Skip to content

Nigoru Hitomi de Nani wo Negau ch 153.5

This Glossary is up to what happened in arc 2, so it contains spoilers. The author didn’t write this, so you can just ignore this ch if you want.

I wrote this myself. So, there might be a mistake here and there. This is a pretty simple one, so it’s not detailed. May update it in the future.

As for the status of the character, I based it on the implication of the last chapter that somewhat had any relation with that character. Also, as long as it hasn’t been confirmed in the WN, I’ll put “?” behind.


153.5 Chapter 153.5 – Glossary 2


Contents

Country

Character

Skill

Magic

Monster

Item

Idiom


Country

Highserk Empire

Military Unit : Squad -> Platoon -> Company -> Battalion -> Brigade -> Regiment -> ???
In some cases, there’ll be a special unit. Like Ferrius Front (consisted of a few battalions).
Since lack of funds, the soldiers take the equipment of the enemy they killed.
The Emperor Linage is only left with the illegitimate child of the Late Emperor.
It was said that the country rejected the adventurer system, resulting in having the adventurer’s work to be done by the soldiers.
Now in alliance with Myard.

Principality of Myard (Left Only Celta Territory)

Military Unit : Squad -> Platoon -> Company -> ???
Now under the rule of the daughter of the late Grand Duke. Only left with the territory of a peninsula on Lake Celta.
Now in alliance with Highserk.

Liberitoa Trade Federation

Military Unit : Squad -> Platoon -> Company -> ???
Seems to have more uniform military equipment.
Said that there is a desert where dangerous monsters live. Also, in that desert, “black water” can be found.
Now in alliance with Craist.

Craist Kingdom

Military Unit : 10-man -> 100-man -> 1000 man -> ???
There’s also a knight order.
Said that a place, where it’s easy to connect to another world, is there. And had developed in both literary and military arts under the guidance of visitors from another world.
Now in alliance with Liberitoa.

Ferrius Kingdom (Destroyed)

Military Unit : 10-man -> 100-man -> 1000 man -> ???
The King, blinded by vengeance, caused the country to get destroyed.

Galmud Archipelago

Military Unit : 10-man -> 100-man -> 1000 man -> ???
The country that has the Great Labyrinth, which is located in the Labyrinth City, Belgana.

Republic of Maylis

Military Unit : ???
Said that the “Descendants of Giant” live there. Some kind of ceremony which is held every 4 years is hosted here.

Aleinard Forest Alliance

Military Unit : ???
Said to be a place where 4 different races (Human, Elf, Dwarf, Beastman), live in harmony. The emblem of the country is a large tree with four intertwined trunks. Also, the World Tree is said to be somewhere here.


Character

Highserk Empire

Walm
Status : Alive
Age : 21 – 22?
The MC of the novel. In Japan, he was called, Takakura Raizou (Familiy Name first). Died of a heart attack. Reincarnated in this new world as the 3rd son of a farmer family, and still remembers his previous life. Cause of his new family situation, he was said to be illiterate. Also, it was mentioned that he is a half-totalitarian.
After the event in Arc 1, his eyes are now rotting, limiting him, so he’s in search of a cure. He’s been wandering around as a mercenary for this.
Attributes: Fire (High), Wind (High), Water (Very low)
Skill: 《Strike》,《Demon Fire》

Duwei
Status : Alive
The Commander of the Squad, to which Walm belonged, until Sarajevo Fortress. Survived Yuuto’s 《Holy Slash》 and the outbreak. His body is full of patchwork using the skin of his dead squad members. Seems to be using a giant axe now? In any case, he’s said to be going to the Republic of Maylis via the Aleinard Forest Alliance.
Skill: 《Strike》

Jose
Status : Alive
Said to be the fourth son of a merchant. Survived Yuuto’s 《Holy Slash》 and the outbreak. He’s still following Duwei.

Willart
Status : Dead
A Magic User of Duwei Squad. Died in the battle with the monster outbreak.
Attributes : Fire and Water

Noor
Status : Dead
The rookie of Duwei Squad. Said to be good at using a bow. Dead in the battle of Sarajevo Fortress.

Barito
Status : Dead
Another rookie of Duwei Squad. Dead in the battle of Sarajevo Fortress.

Reinus
Status : Dead
One of the “three idiots” of the Duwei Squad. Dead in the battle of Sarajevo Fortress.

Tibird
Status : Dead
One of the “three idiots” of the Duwei Squad. Dead in the battle of Sarajevo Fortress.

Danfan
Status : Dead
One of the “three idiots” of the Duwei Squad. Dead in the battle of Sarajevo Fortress.

Kozul
Status : Dead
A Platoon Commander. The Platoon to which Duwei Squad belonged.

Liguria
Status : Dead
A Battalion Commander. The Battalion to which Kozul Platoon belonged.

Gerard Berger
Status : Dead
A veteran called, “the war god” by Highserk people. Dead in the Great Outbreak.

Jaff
Status : Alive
A Cavalry Battalion Commander. Now, part of the Reformed Eastern Army of Highserk.

Hody
Status : Alive?
A logistic officer.

Sigismund
Status : Dead
A Brigade Commander in charge of Dandurg Castle in the defense of the outbreak. An old man with gray hair and a lot of old wounds on his body.

Justus
Status : Alive?
A Company Commander. He then became a Wartime Brigade Commander in the defense of Dandurg Castle.

Moritz
Status : Alive?
A balding man. A member of the Escort Unit under Walm. Said to have a Poison Resistance Skill.
Skill : 《Poison Resistance》

Friug
Status : Alive
A Platoon Commander. In the Dandurg Castle defense, he was under Walm and was then assigned as a Wartime Company Commander by Walm. He was the one who came to get Walm in the Labyrinth City.

Napolk
Status : Dead
A Platoon Commander. Dead in the Dandurg Castle defense.

Wake
Status : Dead
A Platoon Commander. In the Dandurg Castle defense, he was under Walm and was then assigned as a Wartime Company Commander by Walm. Dead in the Dandurg Castle defense.

Jol
Status : Dead
A Platoon Commander.

Hadro
Status : Alive
A former Regiment Commander. Now, A Battalion Commander of the reformed Southern Army of Highserk Empire.

Seelev
Status : Alive
A Brigade Commander of the reformed Eastern Army of Highserk Empire.

Liberitoa Trade Federation

Hugo Avans
Status : Alive
The Foreign Minister. The man who made a proposal of burning the Demon Territory’s forest on the outer edge of Myard.

Emrid
Status : Alive
A Company Commander.

Principality of Myard (Left Only Celta Territory)

Youth Myard
Status : Dead
A Grand Duke. The leader of Myard.

Rita Myard
Status : Alive
The daughter of Youth Myard. In a sense, she was once saved by Walm. She’s now the leader of Myard.

Lutwidge
Status : Alive
The bodyguard of Rita Myard. He’s a veteran.

Al
Status : Dead
An A-rank adventurer. The leader of his party. A sword wielder. He mainly uses the wind magic 《Burst》.
Attributes: Wind

Amy
Status : Dead
A member of Al’s party. She’s Al’s girlfriend. A bow-wielder.
Skill: 《Strong Shoot》

Fleck
Status : Dead?
A member of Al’s party. A great shield-wielder.
Skill: 《Iron Wall》

Leethia
Status : Alive
C-rank adventurer. A member of Al’s party. She has a feeling for Al. She’s one of the adventurers who lead the unit to burn the forest.
Attributes: Wind
Skill: 《Air Fang》

Lefty
Status : Alive
A member of Al’s party. He’s the scout of the party. He has a feeling for Leethia. He’s following Leethia.

Deborah
Status : Alive?
Yogim’s wife. A former adventurer.
Skill: 《Super Strength》,《Indestructible Body》

Yogim
Status : Alive?
Deborah’s husband. A former Kanoa soldier.
Skill: 《Intuition》

Moyes
Status : Alive?
The son of Yogim and Deborah. He called his mother, “Mama”. A former Myard soldier.
Skill: 《Intuition》, 《Super Strength》

Ferrius Kingdom (Destroyed)

Winston Ferrius
Status : Dead
Killed in action by Walm

Balliston Ferrius
Status : Dead
The King of Ferrius Kingdom.

Jackson
Status : Dead?
A Ferrius Soldier.

Justan
Status : Alive
A 10-man Commander. He escaped during the great outbreak by boat.

Maia
Status : Alive?
Age : 21
A healing Magician. Ayane’s assistant ever since the Four Country Alliance attacked Highserk. She became Highserk Prisoner of War.
Attributes: Water

Craist Kingdom

Chester Craist
Status : Alive
The King of Craist Kingdom

Gran Reharzen
Status : Alive
The Commander of the Order of Reharzen.

Johanna
Status : Alive
A Knight belonged to the Order of Reharzen. Said to have purple hair.
Attributes: Water?
Skill: 《Iron Wall》, 《Strike》

Sugimoto Ayane (in Japan) -> Ayane Sugimoto (in this world)
Status : Alive?
Age : 17? Or 18?
A transported person from Japan. One of the “Three Heroes”. Makoto and Yuuto’s childhood friend. She became Highserk Prisoner of War. Could use high-level Healing Magic.
Magic : Healing Magic (High level)

Isaki Makoto (in Japan) -> Makoto Isaki (in this world)
Status : Alive
Age : 17? Or 18?
A transported person from Japan. One of the “Three Heroes”. Ayane and Yuuto’s childhood friend.
Attributes: All four elements? It’s said that she has multiple attributes.

Asama Yuuto (in Japan) -> Yuuto Asama (in this world)
Status : Alive
Age : 17? Or 18?
A transported person from Japan. One of the “Three Heroes”. Ayane and Makoto’s childhood friend.
Attributes: Holy/Light
Skill: 《Holy Slash》

Galmud Archipelago

Gangut
Status : Alive
An owner of a bar in Kopetsk City, which Walm visited for a year in depression. A former B-rank adventurer.

Edgar de Dalimarx
Status : Alive
A Viscount. The Lord of the bordering land with Highserk. In a good relation with Highserk.

Odilon de Meisenav
Status : Alive
A Count. The Lord of the neighboring land of Edgar’s.

Kuwen
Status : Alive
Fourth son of a farmer. Joined the battle of Carorolaia Mine. Injured in the battle.

Kalim
Status : Alive
A friend of Kuwen. Said to be a carefree person.

Josh Ador
Status : Alive
A Baron. A vassal family of Dalimarx Family.

Orleane
Status : Dead?
Odilon’s nephew.

Diland
Status : Dead
One of Meisenav’s main family.

Barnes Cuvier
Status : Dead
A Viscount. A vassal family of Meisenav Family.

Louisane
Status : Dead
A Viscount. A vassal family of Meisenav Family.

Fanfahl
Status : Dead
A Baron. A vassal family of Meisenav Family.

Rodrigo
Status : Dead
A soldier under Baron Fanfahl. He ran away from the civil war of Meisenav and Dalimarx. Killed by Walm.

Guisto
Status : Dead
A mercenary. The one leading the mercenary unit of Meisenav army.

Digor
Status : Dead
A mercenary under Guisto. Love males, especially young boys.
Skill: 《Strike》, 《Indestructible Body》

Rouvan
Status : Dead
A mercenary under Guisto.
Attributes: Earth

Lycka
Status : Dead
A mercenary under Guisto. Said to be smart, but may lose herself after she started killing. Said to like Guisto. She escaped death in the Carorolaia Battle, went back to Belgana, and shared information with Guisto’s older brother.
Attributes: Wind, Fire

Razzo
Status : Dead
A mercenary under Guisto.

Nangi
Status : Dead
A mercenary under Guisto.

Meltana
Status : Dead
A mercenary under Guisto.
Attributes: Earth

Belim Beggar
Status : Alive
The Captain of the merchant ship, “Adelina”.

Saachef
Status : Alive
The crew of the merchant ship, “Adelina”. He’s a Sea Magician. (Magic-user proficient at Water Magic, especially on the sea)
Attributes: Water

Lisi
Status : Dead
A female receptionist of the Labyrinth in Belgana. A member of the adventurer guild. Not poor. One of a few acquaintances Walm had in Belgana. She got a “tribute” from Walm. Hinted to have a feeling for Walm. She died in the attack that happened in the ceremony for celebrating the birth of a new conqueror.

Lavinia
Status : Alive
A female receptionist of the Labyrinth in Belgana. Friend of Lisi. She tried her best to get Lisi’s body buried under a tombstone.

Donna
Status : Alive
A female member of Peyrouse’s party. From the same hometown as Peyrouse. Often bicker with Ric.

Leake
Status : Alive
A male member of Peyrouse’s party. From the same hometown as Peyrouse. Often bicker with Donna.

Matthio
Status : Alive
A male member of Peyrouse’s party. From the same hometown as Peyrouse. A man with a big body. A glutton.

Peyrouse
Status : Alive
The leader of Peyrouse’s party. Came to Belgana from a rural area.

Fausto
Status : Dead
A leader of a five people party that managed to reach the 30th floor of Belgana’s labyrinth. Two members of the party, a mace-wielder and a sword-wielder died in the attempt to kill Walm in the safe room on the 30thfloor. A spear-wielder. He was actually a remnant of a destroyed Kingdom that ruled Labyrinth City in the past.

Lilo
Status : Dead
A member of Fausto’s party. An archer.

Haunzen
Status : Dead
A member of Fausto’s party. A shield-wielder.
Attributes: Wind

Merdardo
Status : Dead
A member of Fausto’s party. Died in the attempt to kill Walm in the safe room on the 30thfloor.

Nero
Status : Dead
A member of Fausto’s party. Died in the attempt to kill Walm in the safe room on the 30thfloor.

Merrill
Age : 18
Status : Alive
The leader of the “Trimagitack” party. One of her eyes, Red in color, and another one, Blue in color. Green hair. Got the title “Hero” and also “Dragon Slayer” at the end of Arc 2. Her appearance seemed to be tomboyish. Mistaken as a boy by Walm, because of her appearance and way of speaking, which was like that of a boy. She got badly injured in the attack that happened in the ceremony for celebrating the birth of a new conqueror. Recovered to some extent but not fully. By the end of Arc 2, it was hinted that she held a feeling for Walm. Now, She’s having rehabilitation.
Attributes : Wind, Water, and Fire?
Skill : 《Trimagitack》

Yuna
Status : Alive
A female member of the “Trimagitack” party. An archer. The rear guard of the party. Said to be strong at close combat too.

Marianthe
Status : Alive
A female member of the “Trimagitack” party. A rod-wielder. Could use rare Bestowing Magic. Played the role of a mediator in the party.
Magic : Bestowing Magic

Hari
Status : Alive
A sole male member of the “Trimagitack” party. A warrior monk. His weapon is a rod, called the “Spirit-Infusing Rod”. The oldest person in the party. Said to have a strange obsession with eyes, which was also the reason for getting kicked out from the church. Could use Healing Magic, albeit low-level. Know medical knowledge to some extent.
Skill : 《Indestructible Body》
Magic : Healing Magic (Low level)

Raffaele
Status : Dead
A vice-guild leader of the Adventurer’s Guild Belgana Branch. He was used as a human bomb in the ceremony for celebrating the birth of a new conqueror. This even caused the guild leader of the Adventurer’s Guild Belgana Branch to die with him.

Roggo
Status : Alive?
Raffaele’s assistant and also guard. A former adventurer, which then became the guild’s employee.

Orfeo de Borgia
Status : Dead
A marquis. The head of the Borgia Family which ruled Belgana, the Labyrinth City. Dead in the ceremony.

Giesel
Status : Dead
Guisto’s older brother. Said to be on the top of the dark side in Belgana, the Labyrinth City.
Skill : 《Strike》 and 《Iron Wall》

Eisenbagh van Gundor
Status : Dead
Called “Old Man” by Giesel. Seems to be the one who raised Guisto and Giesel. A survivor of the Unification War. A Necromancer.
Magic : Necromancy Magic

Edoardo
Status : Alive
A 1000-man commander of Belgana’s army.

Trio Borgia
Status : Alive
The third son of the Marquis Borgia Family which ruled Belgana, the Labyrinth City. The sole survivor of the Borgia Family.

Other (Unknown Affiliation)

Hugh
Status : Alive
A peddler Walm met on the ship voyage.


Skill

– In this world, skill seems to be something attainable by training and somewhat influenced by talent. Having talent, but no training or event that triggers the awakening = no skill. At least most of the time.

– Also, the child of those with a skill seems to have a chance to manifest the same skill. So, talent could be inherited perhaps?

– The same skill could be manifested by different people, at different paces. So, it wasn’t particularly unique. Of course, there is a rare one.

– Skill consumes Mana. And, the amount of people’s Mana in this world is described in a vague manner, such as, explosive, high, medium, average, small, low, etc.

– Skill could be increased in level? Seems like, one can learn to use a skill more efficiently.

{Active Skill}

《Strike》 – Seems to be mostly manifested by sharp-weapon wielders, such as axe, sword, halberd, etc. And said to be a common one that one manifests on the battlefield.

《Hard Shoot》 – Seems to be mostly manifested by Archer

《Strong Shoot》 – Seems to be mostly manifested by Archer

《Strong Throw》 – Increase Power in throwing

《Iron Wall》 – Seems to be mostly manifested by Shield-wielder

《Indestructible Body》 – Increase Defense

《Super Strength》 – Increase Physical Strength

{Passive Skill}

《Intuition》 – Seems to be a passive and active skill at the same time. But most likely, more of a passive one.

《Poison Resistance》– Seems to be a passive skill.

{Magic Skill}

《Demon Fire》 – A magic skill, which is a combination of Wind and Fire. Said to be effective against the undead, comparable to 《Purification》.

《Air Fang》– A magic skill of wind attribute. This skill sends a barrage of 《Air Blade》, so it seems to be the upgraded version of this wind magic.

《Holy Slash》– A magic skill of holy attribute.

《Trimagitack》 – A magic skill, which is a combination of three different attributes.


Magic

– In general, Magic in this world seems to be lesser than Skill. (At least for now, as this is the only info presented up to this point). Of course. there are some strong magics too, but there’s no detailed explanation for it.

– Magic consumes mana. And mana doesn’t recover that fast.

– There’s no exact explanation as to how people can feel mana. Can it be taught to anyone? Or is one just naturally able to feel mana? At least, if someone manifested a Skill beforehand, it seems to be easier to feel mana.

– Even if one can feel mana, it doesn’t seem to be that anyone always has at least one affinity to an attribute. Such people will most likely use mana for only Magical Barrier, which is covering one’s body with mana to increase the overall defense, consciously or unconsciously

– One would have a resistance to the attribute they had an affinity with, the level would be about the same as how high the affinity level.

– It’s also said than one in every ten people, has some level of aptitude in an attribute.

Fire

《Torch》

《Fireball》

《Firestorm》

《Fire Lance》

Water

《Waterball》

《Ice Lance》

《Ice Wall》

《Water Bullet》

Wind

《Air Blade》

《Burst》

《Release》

《Gust》

Earth

《Earth Bullet》

《Golem》

《Earth Crack》

Holy / Light

《Purification》

Other

Healing Magic / Recovery Magic – There seems to be a level, but no detailed information about this.

Bestowing Magic – Seems to be something like bestowing mana to other people (a kind of Mana transfer?), no further information regarding this.

Necromancy Magic – No further information.


Monster

It’s said that monsters aren’t all mindless. Some may gain wisdom. They may also gain it as the battle goes on. Though, there hasn’t been a case where they can speak.
Some could even use <skill> and <magic>. And also, magical barrier.

{Arc 1}

Undead (?)

Ghoul (?)

Gigant Ghoul (B?)

Wraith (?)

Skeleton (?)

Lich (?)

Horned Rabbit (?)

Horned Grizzly (?)

Wild Boar (E?)

Goblin (E)

Goblin Rider (E)

Goblin Mage (?)

Hobgoblin (?)

Kobold (D)

Silver Wolf (?)

Werewolf (?)

Orc (C)

Hellbat (?)

Scorpion (?)

Red Scorpion (?)

Abyss Bird (?)

Bicorn (?)

Ogre (B)

High Ogre (A?)

Ogre Lord (S)

Lizardman (B)

Lamia (B)

Death Spider (?)

Poison Spider (?)

Orthrus (?)

Centipede (B-A)

Owlbear (?)

Troll (?)

Cyclops (?)

Death Condor (?)

Tyrant Worm (A)

Crawler (A)

Lake Dragon (A?)

Flame Emperor Dragon (SS)

{Arc 2}

Sahuagin / Sea Goblin (?)

Kraken (the class changes depending on the size?)

Dark Slime (?)

Bone Collector (?)

Dullahan (?)

Poison Worm (?)

Killer Plant (?)

Doll Slime (?)

Chimera (?)

Cerberus (?)

Earth Spider (?)

Human-Faced Beast (?)

Gryphon (?)

Iron Golem (?)

Ghost Knight (?)

Earth Dragon (A?)

Hydra (?)

Undead Dragon (S?)

{Regarding the Dragon}
In this story, there are two kinds of dragons.

One is written using the kanji “竜” which is usually used more to name the Western type. I wrote them as Dragon Subspecies. They’re said to be A class monsters. Those belong to this type are:
Lake Dragon (湖沼竜)
Crawler (暴走竜)
Earth Dragon (地竜)

And the other one is written with the kanji “龍” which is older kanji, and is usually used for the eastern type.  And in the east, a dragon is more mythical and sacred. I wrote them as Dragon Species. Seems like they’re at least S class, and some may be SS class monsters. Those belong to this type are:
Flame Emperor Dragon (炎帝龍)
Merciful Sea Dragon (慈悲深き海龍)
Undead Dragon (腐骨龍)
Hydra (???) -> For now, the kanji is unknown, but it was mentioned as a Dragon Species


Item

Liberitoa’s Black Water (Kind of flammable?, said that there’s a spring of it in the desert within the territory, where a lot of deadly monsters reside.)

Magic Bag (Many sizes, could be found in labyrinths, some were man-made by the Great Forest Alliance)

Magic Stone (Said to be useful as catalysts and lamps)

Communication Magic Tool

Crimson Grass (One of Three Hidden Treasures of Healing, said to be something that might be found on the deep floor of a labyrinth)

Elixir (One of Three Hidden Treasures of Healing, said to be made by the elf)

Water of Life (One of Three Hidden Treasures of Healing, the origin is unknown)


Idiom

“Like a Sahuagin on the cutting board” (Used after Walm met Sahuagin, which most likely came from “Like a carp on the cutting board”, a Japanese Idiom, which has a similar meaning as, “Like a lamb to the slaughter” but not in an innocent way, or “Like a fish out of water” but more urgent.)


Advertisements

TN: Join my discord channel if you want.

3 thoughts on “Nigoru Hitomi de Nani wo Negau ch 153.5”

  1. I’m still not over the part where Walm leaves the worm and heads to his village only to say “I’m home” to his zombified family.

  2. The fight to survive in Dandurg was so incredible. The fight with the undead dragon was also incredible. I can’t wait to see what’s in store for us in the third arc.

Leave A Comment

%d